Cool Blue Outer Glow Pointer
English French German Spain Italian Dutch

Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Thursday, 31 October 2013

Contoh Teks Dialog Perkenalan Bahasa Jerman

Bukan iseng bukan apa, kalau memang tugas sekolah harus dikerjakan. Nah, saya diberikan tugas kelompok bahasa Jerman membuat video dialog perkenalan yang simpel-simpel aja. Berikut ini teks dialog kami sekelompok : 

Nur Laily                      : Hai Faisal, Hai Rio …
Faisal                           : Hai Nur Laily, wer ist sie ?
Nur Laily                      : Oh, sie heiβe Ajeng.
Ajeng                           : Hello, Ich heiβe Ajeng. Ich bin 16 Jahre alt.
Faisal                           : Hello Ajeng. Mein name ist Faisal, und Er ist Rio. Ich bin 15
                                        Jahre alt.
Rio                                : Ya, Ich bin Rio, und Ich bin 16 Jahre alt.
Ajeng                           : Wo ist eure Schule ?
Rio                                : Unsere Schule ist SMAN 15 Surabaya.
Nur Laily & Ajeng      : Genau wie wir.
Faisal                           : Ah, Es ist ein neuer Schüler !
Ajeng                           : Er ist mein Freund.
Aditya                           : Hai.. Ich bin neuer Schüler. Ich heiβe Aditya, Ich bin 16
                                        Jahre alt. Mein hobby ist computerspiele.
Rio                                : Meine hobby ist auch computerspiele !
Aditya                           : Hmm.. Was sind eure Hobbys ?
Nur Laily                      : Mein hobby ist Lerner. Ajengs hobby ist Lesen und Faisals
                                        hobby ist computerspiele.
Ajeng                           : Ãœbrigens, Wo wohnt Ihr ?
Rio                                : Ich und Nur Laily wohnen is Surabaya. Faisal wohnt is
                                        Sidoarjo. Wo wohnst du Aditya ?
Aditya                           : Ich wohne in Surabaya.
Faisal                           : Woher kommst Du Aditya ?
Aditya                           : Ich komme aus Indonesien.
Rio                                : Ah, Ich komme aus Deutschland !
Faisal                           : Und Ich komme aus der Türkey, sie (Nur Laily und Ajeng)
                                        kommen aus den Niederlande.
Aditya                           : Lüg nicht !
Nur Laily                      : Hahahah ! Wir kommen aus Indonesien. Das ist richtig !
Aditya                           : Ja, Ich glaube.
Ajeng                           : Uhm, Hallo. Ich gehe nach Hause zuerst.
Nur Laily                      : Ich auch, Tschüss.
Faisal, Rio & Aditya   : Tschüss.
Faisal & Adit               : Rio, gehen wir nach Hause, Tschüss !
Rio                                : Ok, Tschüss !


No comments:

Post a Comment